Gia Đình Bên Vợ - Chồng - Đàm Thoại Khmer

Gia Đình Bên Vợ - Chồng - Đàm Thoại Khmer

Xin lỗi, anh có vợ chưa?

សូមទោសបងមានប្រពន្ធឬនៅ?

(sôm tôs boong mean p'ro pon rừ nâu?)

Dạ, tôi đã có rồi

បាទខ្ញុំមានហើយ

(bath, kh'nhoum mean hơơi)

Chưa, tôi còn độc thân

នៅខ្ញុំនៅលីវ

(nâu, kh'nhoum nâu liu)

Anh được mấy đứa con rồi?

បងបានកូនប៉ុន្មានហើយ?

(boong ban côn pòn man hơơi?)

Tôi có 2 đứa con rồi

ខ្ញុំមានកូន២ហើយ

(kh'nhoum mean côn pii hơơi)

Con anh trai hay gái?

កូនបងប្រុសឬស្រី?

(côn boong p'roôs rư s'rây?)

Một trai, một gái

ប្រុសមួយស្រីមួយ

(p'roôs muôi, s'rây muôi) 

Cả hai đều trai

កូនប្រុសទាំងពីរ

(côn p'roôs tèng pii)

Đây là ai vây?

នេះជាអ្នកណា?

(nis chea nec na?)

Đây là mẹ chồng tôi

នេះជាម្ដាយក្មេកខ្ញុំ

(nis chea m'đai c'mêc kh'nhoum)

Đây là con dâu tôi

នេះជាកូនប្រសាស្រីខ្ញុំ

(nis chea côn p'rò sa s'rây kh'nhoum)