Thứ Hai, 16 tháng 11, 2015


CÁCH XƯNG HÔ




               1. Ông cụ đi đâu ?                                              លោកតាអញ្ជើញទៅណា ?
                                                                                           (lôôc ta ònh chơnh tâu na ?)
                   Tôi đi chợ                                                       ខ្ញុំទៅផ្សារ ។
                                                                                            (kh'nhoum tâu ph'sa)




               2. Ông Som Nang đi đâu ?                                  លោកសំណាងទៅណា ? 
                                                                                            (lôôc Sòm Nang tâu na ?)
                   Tôi đi họp                                                       ខ្ញុំទៅប្រជុំ ។ 
                                                                                            (kh'nhoum tâu p'ro chum)




               3. Bạn Thêa Ry đi đâu vậy ?                              មិតធារីទៅណាអីចឹង ?
                                                                                            (mích Thêa Ry tâu na ầy châng?)
                  Tôi đi nhà bạn Sô Phép                                   ខ្ញុំទៅផ្ទះមិតសុភាព ។
                                                                                            (kh'nhoum tâu ph'tes mích Sô Phép)




                4. Em Bô Na đi đâu vậy ?                                   ប្អូនបូណាទៅណាអីចឹង ?
                                                                                             (p'ôn Bô Na tâu na ầy châng?)
                    Tôi đi học                                                        ខ្ញុំទៅរៀន
                                                                                             (kh'nhoum tâu riên)






0 nhận xét:

Đăng nhận xét