Gia Đình (tt) - Đàm Thoại Khmer

Gia Đình (tt) - Đàm Thoại Khmer

Ông bà nội cháu còn sống không?

ជិតាជីដូនខាងឳពុកក្មួយនៅរស់ទេ?

(chìi ta chìi đôn khàng âu púc c'muôi nâu roôs tê?)

Dạ, ông nội của cháu mất rồi, chỉ còn bà nội thôi

បាទជិតាខាងឳពុកស្លាប់ហើយនៅតែជីដូនទេ

(bath, chìi ta khàng ầu púc s'lăp hơơi, nâu tè chìi đôn tê)

Ông bà ngoại cháu sống ở đâu?

ជិតាជីដូនខាងម្ដាយក្មួយរស់នៅឯណា?

(chìi ta chìi đôn khàng m'đai c'muôi roôs nâu è na?)

Ông bà ngoại cháu sống ở nông thôn

ជិតាជីដូនខាងម្ដាយក្មួយរស់នៅឯជនបទ

(chìi ta chìi đôn khàng m'đai c'muôi roôs nâu e chon nă both)

Bác Sòm Nang có ở nhà không?

អំសំណាងមាននៅផ្ទះទេ?

(um Sòm Nang mean nâu ph'tes tê?)

Dạ, bác ấy đi làm việc rồi

ចា៎អំនោះទៅធ្វើការហើយ

(cha. um nus ò nh chơ ơ ng tâu th'vơ ca hơ ơi)

Hôm nay, anh Vi Ra có đi học không?

ថ្ងៃនេះបងវីរាមានទៅរៀនទេ?

(th'ngay nis boong Vi Ra mean tâu riên tê?)

À, đi chớ

អា៎ទៅអ្ហា៎

(à, tâu a)