Một Số Dụng Cụ Của Học Sinh - Đàm Thoại Khmer

Một Số Dụng Cụ Của Học Sinh - Đàm Thoại Khmer

Anh Chòm Rơơn đi đâu vậy?

បងចំរើនអញ្ជើញទៅណាហ្នឹង?

(boong Chòm Rơơn ònh chơnh tâu na nâng?)

Tôi đi mua dụng cụ cho con tôi đi học

ខ្ញុំទៅទិញឧបករណ៍អោយកូនខ្ញុំទៅរៀន

(kh'nhoum tâu tinh up pă co oôi côn kh'nhoum tâu riên)

Thưa ông, ông cần mua gì?

ជំរាបលោក លោកត្រូវការទិញអ្វី?

(chùm reap lôôc, lôôc t'râu ca tinh à vây?)

Tôi cần mua sách giáo khoa, cuốn vở, cây viết, bút chì, thước kẽ, và nhiều đồ dùng khác nữa

ខ្ញុំត្រូវការទិញសៀវភៅសិក្សា សៀវភៅសរសេរ បិក ខ្មៅដៃ បន្ទាត់និងវត្ថុប្រើប្រាស់ដទៃច្រើនមុខទៀត

(kh'nhoum t'râu ca tinh siều phâu sâc sa, siêu phâu sò sê, kh'mău đay, bòn toat nầng vằnh thôs p'rơơ p'răs đò ty ch'rơơn muc tiêt)

Sách giáo khoa lớp mấy, thưa ông?

សៀវភៅសិក្សាថ្នាក់ទីប៉ុន្មាន?បាទ?

(siều phâu sâc sa th'năc tii pòn man? bath?)

Cho tôi một bộ sách lớp 5

អោយខ្ញុំសៀវភៅថ្នាក់ទី៥មួយសំរាប់មក៍

(oôi kh'nhoum siêu phâu th'năc tii p'răm muồi sòm răp moô)

Còn cần gì nữa không? Thưa ông?

នៅត្រូវការអីទៀតទេ?បាទ?

(nâu t'râu ca ây tiêt tê? bath?)

À, cho tôi thêm cái cặp da và bút chì màu

អ៎ា អោយខ្ញុំថែមនូវកាបូបស្បែកនិងខ្មៅដៃពណ៍

(à, oôi kh'nhoum thaem nâu cà bôp s'bec nầng kh'mău đay poa)