Thứ Bảy, 21 tháng 11, 2015

Hỏi Tên Và Quê Quán (tt) - Đàm Thoại Khmer





Bạn ở ấp nào?
មិត្តនៅភូមិិណា?
(mích nâu phum na?)
Tôi ở ấp Đai úi
ខ្ញុំនៅភូមិិដៃដូនអ៊ុយ
(kh'nhoum nâu phum đay đồn ui)
Ấp Đai úi thuộc xã nào?
ភូមិិដៃដូនអ៊ុយចំណុះឃុំណា?
(phum đay đồn ui chòm noôs khum na?)
Ấp Đai úi thuộc xã Phú Mỹ
ភូមិិដៃដូនអ៊ុយចំណុះឃុំភូមី
(phum đay đồn ui chòm noôs khum Phu My)




Bạn ở tỉnh nào?
មិត្តនៅខេត្តណា?
(mích nâu khaet na?)
Tôi ở tỉnh Sóc Trăng
ខ្ញុំនៅខេត្តសុកត្រាំង
(kh'nhoum nâu khaet Soc Trang)
Bạn ở Thành phố Cần Thơ phải không?
មិត្តនៅទីក្រុងកិនធើត្រូវទេ?
(mích nâu tii c'rông Can Tho t'râu tê?)
Vâng, phải
បាទត្រូវ
(bath, t'râu)
Không phải, tôi ở Trà Vinh
ឥតត្រូវទេខ្ញុំនៅខេត្តត្រាវិញ
(ấ ch t'râu tê, kh'nhoum nâu khaet Tra Vinh)

1 nhận xét:

  1. Tôi rất thích blog này. Xin cho ơn kru đã đăng bài học tiếng Khmer.

    Trả lờiXóa