Hỏi Về Nghề Nghiệp - Đàm Thoại Khmer

Hỏi Về Nghề Nghiệp - Đàm Thoại Khmer

Som: Nea Ri! Cha mẹ bạn tên gì?

សំៈ នារី! តើ​ឪពុកម្ដាយមិត្តឈ្មោះអ្វី?

(Som: Nea Ri! tơơ ầu púc m'đai mích chs'môôs à vây?)

Nea Ri: Ba tôi tên Chòm Rơơn, mẹ tôi tên Sô Phép

នារីៈ ឪពុកខ្ញុំឈ្មោះចំរើន ម្ដាយខ្ញុំឈ្មោះសុភាព

(Nea Ri: ầu púc kh'nhoum chs'môôs Chòm Rơơn, m'đai kh'nhoum chs'môôs Sô Phép)

Som: Ba bạn làm nghề gì?

សំៈ ឪពុកមិត្តធ្វើការអ្វី?

(Som: ầu púc mích th'vơ ca à vây?)

Nea Ri: Ba mình làm giáo viên, còn ba bạn làm gì?

នារីៈ ឪពុកខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន ចុះឪពុកមិត្តវិញធ្វើការអ្វី?

(Nea Ri: ầu púc kh'nhoum chea c'ruu boòng riên, chôs ầu púc mích vinh th'vơ ca à vây?)

Som: Ba tôi làm việc ở nhà máy, ba tôi là công nhân

សំៈ ឪពុកខ្ញុំធ្វើការនៅរោងចក្រ គាត់ជាកម្មករ

(Som: ầu púc kh'nhoum th'vơ ca nâu roông chăc, coat chea căm mă co)

Nea Ri: Mẹ của bạn làm nghề gì?

នារីៈ ម្ដាយមិត្តធ្វើការអ្វី?

(Nea Ri: m'đai mích th'vơ ca à vây?)

Som: Mẹ tôi ở nhà, còn mẹ bạn?

សំៈ ម្ដាយខ្ញុំនៅផ្ទះ ចុះម្ដាយមិត្ត?

(Som: m'đai kh'nhoum nâu ph'tes, chô s m'đai mích?)

Nea Ri: Mẹ tôi là y sĩ

នារីៈ ម្ដាយខ្ញុំជាគ្រូពេទ្យ

(Nea Ri: m'đai kh'nhoum chea c'ruu pêch)