Chủ Nhật, 20 tháng 12, 2015

Trồng Lúa - Từ Vựng Khmer





Lúa                                               /s'râu/                                                        ស្រូវ

Sâu hại                                         /đòong câu bòm ph'lanh/                          ដង្កូវបំផ្លាញ់

Giống lúa                                     /puch s'râu/                                               ពូជស្រូវ

Sạ lúa                                           /p'roôs s'râu/                                              ព្រោះស្រូវ

Sạ hàng                                        /p'rôôs chea chua/                                     ព្រោះជាជួរ

Gieo lúa                                       /sap s'râu/                                                  សាបស្រូវ

Mạ                                               /sòm nap/                                                   សំណាប

Nhổ mạ                                        /đooc sòm nap/                                          ដកសំណាប

Nhổ cỏ                                         /boôch s'mău/                                             បោចស្មៅ

Khi nào                                        /òong căl/                                                   អង្កាល់

Bón phân                                     /baach chi/                                                  បាចជី

Cấy dặm                                      /chs'lôôc/                                                    ឆ្លូក

Xịt thuốc                                     /bănh th'năm/                                              បាញ់ថ្នាំ

Đắp bờ                                        /tup ph'lưư/                                                 ទប់ភ្លឺ

Cắt lúa                                        /cách s'râu/                                                  កាត់ស្រូវ

Chăm sóc                                    /the tom/                                                      ថែទាំ



0 nhận xét:

Đăng nhận xét