Thứ Tư, 2 tháng 12, 2015

Họ Hàng - Đàm Thoại Khmer





Đây là bác gái tôi
នេះជាអំស្រីខ្ញុំ
(nis chea um s'rây kh'nhoum)
Đó là nhà chú tôi
នោះជា​ផ្ទះមាខ្ញុំ
(nus chea ph'tes mea kh'nhoum)
Dì tôi đang ngồi trong nhà
មីងខ្ញុំកំពុងអង្គុយក្នុងផ្ទះ
(miing kh'nhoum còm pung òong cui c'nông ph'tes)
Đây là Bồ Pha, nó là cháu gái tôi
នេះជាបូផាវាជាក្មួយស្រីខ្ញុំ
(nis chea Bồ Pha, vea chea c'muôi s'rây kh'nhoum)
Đây là Đa Rứt, nó là em họ của tôi
នេះជាដារិទី្ធវាជាប្រូនជីដូនរបស់ខ្ញុំ
(nis chea Đa Rứt, vea chea p'ôn chìi đôn muôi rùa bos kh'nhoum)



0 nhận xét:

Đăng nhận xét