Thứ Sáu, 30 tháng 10, 2015


Giới thiệu


1. Tôi tên Đa Ra, tôi là giáo viên
ខ្ញុំឈ្មោះដារា ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន
(kh'nhoum chs'moôs Đa Ra, kh'nhoum chea c'ru boòng riên)



2. Tôi tên Đa Rin, tôi là bác sĩ
ខ្ញុំឈ្មោះដារិន ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្តិត
(kh'nhoum chs'moôs Đa Rin, kh'nhoum chea vêch ché bònh đich)



3. Thưa bà Sô Phi, đây là bạn của tôi ông Sô Văn
សូមជំរាបសួរលោកស្រីសូភី នេះជាមិត្តរបស់ខ្ញុំលោកសុវណ្ណ
(sôm chùm reap sua lôôc s'rây Sô Phi, nis chea mích rùa bos kh'nhoum lôôc Sô Văn)



4. Chào bà Sô Phi
ជំរាបសួរ លោកស្រីសូភី
(chùm reap sua lôôc s'rây Sô Phi)
    Chào ông, tôi rất hân hạnh được gặp ông
ជំរាបសួរលោក ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានជួបលោក
(chùm reap sua lôôc, kh'nhoum ric rêai năs đè ban chuôp lôôc)



5. Xin lỗi, ông có phải là ông Sô Văn không ?
សូមទោស លោកត្រូវជាលោកសុវណ្ណទេ?
(sôm tôs lôôc t'râu chea lôôc Sô Văn tês?)
 ​- Vâng, phải
បាត ត្រូវ
(bath, t'râu)
​ - Không, không phải, tôi tên Som Nang
ទេ ឥតត្រូវទេ ខ្ញុំឈ្មោះសំណាង
(tê, ấch t'râu tê, kh'nhoum chs'moôs Som Nang)




0 nhận xét:

Đăng nhận xét